隨著歐盟「數位市場法」（DMA）逐步落實，Apple 近日公開對該法規提出強烈批評，指控其「破壞創新」與「損害用戶體驗」。
不僅如此，新一代 AirPods Pro 3 具備的即時翻譯功能，也因合規問題延後於歐洲上市，引發外界對 Apple 與歐盟間監管矛盾的高度關注。
本篇將拆解 DMA 的核心要求、Apple 面臨的處罰與爭議點，以及這場科技巨頭與歐盟監管機構間的對抗將如何影響消費者與市場。
Apple 與歐盟的長期矛盾背景
Apple 與歐盟監管機構的衝突並非近期才發生，而是累積多年的系統性爭議。
歐盟主張破除「圍牆花園」壟斷
所謂的「圍牆花園」意指 Apple 的產品與軟體密切綁定，創造出一套獨特但封閉的生態系。
歐盟批評此模式排除競爭者，不利於數位市場的公平競爭。
根據 DMA 條文，Apple 被要求開放 iPhone 與第三方設備之間的互通性，例如允許非 Apple 製造的耳機或智慧手錶完整支援其系統。
586 萬美元罰款引爆對抗
2024 年 4 月，歐盟以 Apple 在 App Store 上的不公平競爭行為為由，祭出 586 萬美元（約台幣 1.9 億元）罰鍰，成為這場戰火的導火線之一。
Apple 認為此舉不但限制創新，更侵犯其知識產權與用戶隱私保障。
DMA 數位市場法的核心規定與影響
DMA（Digital Markets Act）旨在打擊大型科技公司的壟斷行為，要求其平台提高開放性與可互操作性。
DMA 對 Apple 的具體要求
Apple 必須在以下幾個方面做出調整：
- 裝置互通：非 Apple 耳機必須可無障礙連接 iPhone
- 跨平台通知：允許其他品牌的智慧手錶顯示 iPhone 通知
- 資料傳輸開放：開放 AirDrop 與第三方平台資料互傳
這些要求看似提升消費者自由，但 Apple 認為這等於「剝奪整合性體驗的魔法」。
消費者團體觀點：選擇權更重要
歐洲消費者組織代表 Sébastien Pant 表示，DMA 的宗旨就是為了讓用戶不被綁定在特定系統中。他強調：「這代表消費者終於可以自由選擇設備，並享有真正的互通體驗。」
AirPods Pro 3 延後登歐：創新還是對抗？
Apple 最新一代 AirPods Pro 3 搭載「即時翻譯」功能，本應成為全球科技亮點，卻意外成為 Apple 與 DMA 矛盾的犧牲品。
Apple 解釋延後上線的原因
根據 Apple 表示，該功能仰賴 iPhone 與 AirPods 的深度整合，若要支援其他裝置將牽涉大量工程調整。這不僅挑戰隱私與安全標準，也違反 Apple 一貫強調的整體體驗品質。
歐洲市場暫不提供新功能
目前此功能僅在美國推出，Apple 表示歐盟地區因合規疑慮，尚無法安排上線時程。這讓不少歐洲果粉感到失望，也引發對 DMA 是否過度干涉產品設計的反思。
Apple 的言詞升級與全球政治動態
Apple 過往鮮少公開批評監管單位，但這次選擇高調反擊，顯示其對 DMA 的不滿已達臨界點。
反擊聲明與政治操作
Apple 高層 Greg Joswiak 直言：
「他們想奪走 Apple 整合性體驗的魔力，讓我們變得像其他廠商一樣。」
此外，Apple 還呼籲英國監管機構不要追隨歐盟腳步，警告 DMA 將損害開發者與使用者的利益。
延後推出 AI 功能也成常態
除了 AirPods 功能外，Apple 自家的 AI 智慧功能「Apple Intelligence」也因 DMA 法規考量，延後在歐洲地區推出。
這並非 Apple 唯一一家受影響的科技巨頭，Meta 旗下的 Threads 也曾延後數月上線。
結論：創新、開放與隱私的拉鋸戰
Apple 與歐盟的矛盾，並不只是品牌之間的抗衡，而是科技時代中「平台壟斷」與「使用者自由」的核心衝突。
在開放性與整合性之間，Apple 堅守其一貫價值，歐盟則代表公平競爭與市場規範。未來，這場對抗仍將延燒，也勢必影響全球科技政策的制定方向與用戶的真實使用體驗。
